Il "cumulo di ossa" apparteneva ad un essere morto un anno fa che faceva parte di una specie mai vista prima nello spazio conosciuto.
Impressive. This "pile of bones" belonged to a being who died approximately one year ago from a species found nowhere in known space.
C'è una fossa dopo il cumulo di terra!
There's a big hole just over that berm!
Ma ancora piu' impressionante e' il cumulo di prove contro di lui.
But even more impressive is the mountain of evidence against him.
Aspetta, il cumulo di neve le ha salvato la vita?
Hey, you all right? I'm fine. lay off.
Questa tempesta lo spinge irresistibilmente nel futuro, a cui volge le spalle, mentre il cumulo delle rovine sale davanti a lui al cielo.
The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward.
L'UE introdurrà progressivamente negli ASA il cumulo diagonale delle norme di origine onde incentivare il commercio e gli investimenti regionali.
The EU will gradually introduce the diagonal cumulation of rules of origin in the SAA to stimulate trade and regional investment.
Questo e' il cumulo dove puoi prendere gli asciugamani puliti o lasciare quelli sporchi.
This is the pile where you can take your new or leave your old towels.
a) il cumulo di tutti i periodi presi in considerazione dalle varie legislazioni nazionali, sia per il sorgere e la conservazione del diritto alle prestazioni sia per il calcolo di queste;
(a) aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the several countries;
Durante l'estate, hai bisogno di due o tre volte per spalare bene il cumulo di compost.
During the summer, you need two or three times to shovel the compost pile well.
Non solo protegge i muri contro il cumulo dell’elettricità, ma impedisce anche la raccolta della polvere e dello sporco.
NoEM prevents the attraction of dust and dirt, keeping large, out of reach areas clean.
∫ Quando avrà portato alla pace il cumulo di emozioni, quando avrà abituato i suoi pensieri all’obbedienza, quando avrà combattuto e vinto l’io stesso, egli raggiungerà lo stato di pace.
∫ When he has brought the host of conflicting emotions to rest, when he has trained the thoughts to obedience, when he has fought and beaten the ego itself, he comes to a state of peace.
In estate il cumulo ha bisogno di idratazione.
In the summer the heap needs moisturizing.
E sarebbe il cumulo di pietre.
And this would be the quarry pile.
È inoltre opportuno che il presente regolamento introduca norme specifiche per il cumulo tra aiuti con e senza costi ammissibili individuabili e per il cumulo con aiuti ”de minimis”.
This Regulation should also set out special rules for cumulation of aid with and without identifiable eligible costs, and for cumulation with de minimis aid.
Copre accuratamente con un telone il cumulo di compost, per impedirne l’eccessiva evaporazione, essendo questa zona pressoché desertica.
Carefully he re-covers the compost heap with a tarpaulin to prevent too much evaporation in this desert-like region.
Oppure, puoi racchiudere il cumulo con pietre, assi, cemento o siepi.
Or, you can enclose the pile with rocks, boards, concrete chunks or fencing.
La morte di Cristo richiama il cumulo di dolore e di mali che grava sull’umanità di ogni tempo: il peso schiacciante del nostro morire, l’odio e la violenza che ancora oggi insanguinano la terra.
Christ's death recalls the accumulated sorrow and evils that weigh upon humanity of every age: the crushing weight of our death, the hatred and violence that still today stain the earth with blood.
Le classi di sostenibilità sociale spesso incorporano il cumulo di studi di scienze sociali e naturali che valutano i modelli nel tempo e fanno previsioni sulla longevità di queste tendenze.
Social sustainability classes often incorporate the cumulation of social and natural science studies that evaluate patterns over time and makes predictions about the longevity of these trends.
È importante sistemare il cumulo lontano da tutte le strutture, perché il processo di trasformazione in concime comporta putrefazione e decomposizione, per cui meglio tenere lontano da tutto ciò che può subire conseguenze.
It is important to locate the pile away from all structures, since the composting process is one of decay and rotting your house, shed or fence should be avoided.
Nell'intervista, il giornalista ha visto che il cumulo di ricarica è stato combinato con l'Internet popolare e che i problemi tecnici sono stati risolti e più problematici a livello di guida del sistema.
In the interview, the reporter saw that the charging pile was combined with the popular Internet, and the technical problems were solved, and more troubled at the system guidance level.
(29) Per evitarne il cumulo, le sovvenzioni non devono poter essere accordate per finanziare due volte lo stesso intervento o per coprire spese di funzionamento di uno stesso esercizio.
(29) In order to avoid any cumulation, it should not be possible for grants to be awarded to finance twice the same action or for operating expenditure for the same year.
Gettiamo macerie nel fiume finche' il cumulo e' visibile fuori dall'acqua.
Drop rubble into the river until the pile is visible above water.
Il cumulo significativo non è osservato anche dopo ripetuta ammissione prolungata.
Significant cumulation is not observed even after repeated prolonged admission.
Il cumulo di scorie si estende su 1, 5 ettari, ma si trova a circa 50 o 100 chilometri dai siti di approvvigionamento più vicini.
The slag heap covers 1.5 hectares but it is located about 50 to 100 kilometres from the nearest supplies.
È inoltre opportuno che il presente regolamento precisi le circostanze in cui è possibile il cumulo tra diverse categorie di aiuti.
Moreover, this Regulation should specify the circumstances under which different categories of aid may be cumulated.
Nel caso di prescrizione del farmaco "Cycloferon" alla dose raccomandata, non si verifica il cumulo della sostanza attiva.
In the case of prescribing the drug "Cycloferon" at the recommended dosage, no cumulation of the active substance occurs.
Il cumulo di osservazioni settoriali costituisce un fattore legittimo di preoccupazione, ma non deve condurre a generalizzazioni sul piano macroeconomico.
However, although the aggregation of observations from various sectors is a cause for legitimate concern, they should not lead us into making macroeconomic generalisations.
Il cumulo regionale è inoltre possibile, nel rispetto dei gruppi regionali costituiti.
Regional cumulation is also possible, provided the regional groups are respected.
La ragione per cui il cumulo deve essere facilmente accessibile è perché lo devi usare — moltissimo.
The reason the pile must be easily accessible is because you will be using it — a lot.
Se il cumulo diventa troppo secco, il processo di decomposizione si ferma.
If the pile gets too dry, the decay process stops.
I blocchi rimasti si accumulano e il gioco si conclude quando il cumulo dei blocchi raggiunge l'estremità superiore della schermata di gioco.
Unmatched blocks pile up and the game ends when the pile gets to the top of the playing screen.
“Il cumulo in loop di Terry Cross offre un livello extra di comfort, se è fatto di altre cose, è sicuramente una bandiera rossa.
“Looped pile of Terry Cross brings extra level of comfort, if it is made of other things, it is definitely a red flag.
Il cumulo degli aiuti esentati ai sensi del presente regolamento con altri aiuti dello stesso tipo è possibile, purché gli aiuti cumulati riguardino differenti costi ammissibili entro i limiti dei massimali precedentemente fissati.
Cumulation of exempted aid under this Regulation with other aid of the same type is possible if the cumulated aid concerns different eligible costs within the maximum amounts detailed above.
Il limite si estende oltre la data prevista per l'ampliamento ma evita il cumulo con i programmi di sviluppo rurale post-adesione.
This limit goes beyond the envisaged date of enlargement but avoids overlap with rural development programmes after accession.
Il cumulo di pratiche burocratiche e della documentazione che, spesso, accompagna la formazione del personale può essere eliminato utilizzando i tablet Toughpad.
The mountain of documentation and paperwork that often accompanies staff training can be eliminated, thanks to Toughpad tablets.
Quando il cumulo ha raggiunto una certa dimensione viene coperto di paglia.
When the compost heap has reached a certain height it is covered with straw.
Il sistema potrebbe essere migliorato, ad esempio, mediante il cumulo regionale, promuovendo la cooperazione regionale tra i paesi beneficiari.
The system could, for example, be improved by regional cumulation, promoting regional cooperation among beneficiary countries.
La caratteristica preminente di questa razza era il bisogno peculiare di costruire, di costruire di tutto, fino ad ammonticchiare enormi cumuli di pietre giusto per vedere quale tribù sapesse costruire il cumulo più alto.
The outstanding characteristic of this race was their peculiar urge to build, to build anything and everything, even to the piling up of vast mounds of stone just to see which tribe could build the largest mound.
Noi sosteniamo questo processo aggiungendovi erbe officinali e rivoltando il cumulo solo due volte all’anno.
We support the process through the addition of medicinal herbs and by turning the compost just twice a year.
Tuttavia, in nessun caso, il cumulo della Commissione di Servizio e della Commissione per la Azione Legale applicate sarà superiore alla somma della Commissione di Servizio e della Commissione per la Azione Legale come sopra descritta.
However, in no event will the combined total of the Service Fee and the Legal Action Fee that applies to you exceed the combined total of the Service Fee and the Legal Action Fee as described above.
Il cumulo formato dovrebbe essere coperto con una scatola di legno e sopra un feltro o una lastra di copertura (puoi usare un panno di vetro).
Formed mound should be covered with a wooden box, and on top of a roofing felt or slate (you can glass cloth).
Il cumulo regionale dell'origine è preso in considerazione al fine di incentivare i raggruppamenti regionali.
Regional cumulation of origin is envisaged in order to encourage regional groupings.
Non è consigliabile sollevare il cumulo di compost sopra un metro e mezzo.
It is not recommended to raise the compost pile above one and a half meters.
Il cumulo dovrebbe essere facilmente accessibile, e, in base alle tue preferenze, nascosto alla vista principale del giardino.
The pile should be easily accessible, and, depending on your preferences, hidden from the main view of your yard/garden.
Ma la nuvola che esprime al meglio perché al giorno d'oggi l'osservazione delle nuvole ha più valore che mai è questa, il cumulo.
But the one cloud that best expresses why cloudspotting is more valuable today than ever is this one, the cumulus cloud.
2.8684570789337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Impressive. This "pile of bones" belonged to a being who died approximately one year ago from a species found nowhere in known space. 